Some updates since the last post:
The "GTK dies on a keypress" bug
Good news: it was fixed by Matthias Clasen. It was solved in the SVN version, I guess that we'll have to wait a while till it gets into the next version, Unless package maintainers would manually add it.
Doing a good QA in the FOSS community
I've learned a quick lesson about good QA in the open source community, which I find very rare.
In this case the bug was reported for ~2 months with no activity ("it sometimes crashes" type of report). Until I've added my description, which, probably helped it to get closed.
I'll try to sum up what I've learned: